1
00:01:32,320 --> 00:01:37,160
シャアとその部下たちは恐れることなく地球連邦軍本拠地であるジャブローに侵入しました。
2
00:01:37,620 --> 00:01:40,740
しかし、カッツ、レッツ、キッカの英雄的な努力のおかげで、
3
00:01:40,740 --> 00:01:44,470
彼はガンダムが追撃する前に退却を余儀なくされた。
4
00:01:55,080 --> 00:01:56,220
それはシャアだった！
5
00:01:56,740 --> 00:02:03,740
ザンジバル、追撃中！
6
00:02:01,080 --> 00:02:03,740
ザンジバル、追撃中！
7
00:02:04,270 --> 00:02:08,730
ティアンム艦隊出撃します
21時ジャブロー発。
8
00:02:08,730 --> 00:02:13,240
ホワイトベースを予定より2時間早く発進させたい。
9
00:02:13,240 --> 00:02:14,950
まるまる2時間前ですか？
10
00:02:15,700 --> 00:02:16,670
それは正しい。
11
00:02:16,670 --> 00:02:19,420
他にも囮船3隻を派遣する予定です。
12
00:02:21,790 --> 00:02:25,330
ティアンム艦隊はルナⅡへ直行
13
00:02:25,330 --> 00:02:28,630
ホワイトベースは
反対方向に頭を向けます。
14
00:02:28,630 --> 00:02:33,270
そしてジオンの宇宙要塞ソロモンへの攻撃に移ります。
15
00:02:33,800 --> 00:02:34,800
はい、先生。
16
00:02:34,800 --> 00:02:38,240
ホワイトベースは今夜19時に発進します。
17
00:02:38,840 --> 00:02:41,820
ミライ少尉、お大事に。
18
00:02:42,600 --> 00:02:44,280
ありがとう、提督。
19
00:02:44,280 --> 00:02:45,890
大丈夫です。
20
00:02:45,890 --> 00:02:48,410
ソロモンが陥落すればジオンは国資を失うことになるが、
21
00:02:48,410 --> 00:02:50,980
事実上、彼らに平和条約を結びつけるよう強制しているのです。
22
00:02:50,980 --> 00:02:53,200
それが戦争の終わりだろう。
23
00:02:53,200 --> 00:02:55,670
そうなったら、夫を探してあげましょう。
24
00:02:55,670 --> 00:02:57,200
そうだね...
25
00:02:57,630 --> 00:03:00,000
ああ、そうです。あなたには婚約者がいます。
26
00:03:00,000 --> 00:03:01,530
ごめんなさい。
27
00:03:02,220 --> 00:03:03,620
いいえ、それは...
28
00:03:06,560 --> 00:03:09,250
「婚約者」の話はすべて私たちの両親の間だけの話です。
29
00:03:09,670 --> 00:03:11,080
彼はどこにいますか？
30
00:03:11,080 --> 00:03:14,200
彼は戦争を避けるためにサイド6へ逃亡した。
31
00:03:14,200 --> 00:03:16,670
それが一番うまくいったのではないかと思います。
32
00:03:16,670 --> 00:03:17,940
右。
33
00:03:24,390 --> 00:03:25,200
おかえり！
34
00:03:26,730 --> 00:03:29,350
ホワイトベースは一時間後に出発します。
35
00:03:29,350 --> 00:03:31,160
それまでに、すべてのセクションの起動の準備をしてください。
36
00:03:31,690 --> 00:03:34,820
おい、ホワイトベース隊の責任者は誰だ？
37
00:03:35,230 --> 00:03:36,650
彼に何がしたいですか？
38
00:03:36,650 --> 00:03:37,950
彼はどこにいますか？
39
00:03:37,950 --> 00:03:39,630
ブライトさん！訪問者がいます。
40
00:03:39,630 --> 00:03:40,840
誰だ？
41
00:03:41,950 --> 00:03:43,550
私はスレッガー・ロー中尉です。
42
00:03:43,550 --> 00:03:45,220
今日ここに転勤してきました。
43
00:03:45,620 --> 00:03:46,970
ミライ、これについて何か聞いたことがありますか？
44
00:03:48,710 --> 00:03:49,960
ここにあります！
45
00:03:51,420 --> 00:03:55,000
ああ、あなたのようなベイビーと同じ船に乗れて私は本当に幸運です。
46
00:03:55,380 --> 00:03:56,110
お会いできてうれしいです。
47
00:03:56,110 --> 00:03:57,630
ヤシマミライです。
48
00:03:57,630 --> 00:03:58,420
こんにちは！
49
00:04:03,720 --> 00:04:05,220
こんにちは、お嬢様。
50
00:04:05,220 --> 00:04:06,270
私はセイラ・マスです。
51
00:04:08,140 --> 00:04:11,400
男性関係で悩んでいるようですね。
52
00:04:13,940 --> 00:04:15,580
それで、私の宿舎はどこですか？
53
00:04:15,580 --> 00:04:20,050
この偉大な戦いの第一歩は、あなたの勇気ある行動にかかっています。
54
00:04:20,050 --> 00:04:23,740
連邦軍がこの戦いに勝利した場合
55
00:04:23,740 --> 00:04:28,120
今日は私たちの歴史の転換点として記憶されるでしょう。
56
00:04:28,120 --> 00:04:30,930
これを達成するには、兵士全員が全力で戦わなければなりません。
57
00:04:31,750 --> 00:04:35,210
龍さんと同じように、とても大きくて素晴らしい人です！
58
00:04:35,210 --> 00:04:37,300
彼はリュウと同じくらい優しいのだろうか。
59
00:04:37,300 --> 00:04:38,730
彼らは彼が本当に立ち往生していると言います。
60
00:04:40,720 --> 00:04:42,650
ついに、打ち上げの準備が整いました！
61
00:04:42,650 --> 00:04:43,800
全員で戦闘ステーションへ！
62
00:04:45,600 --> 00:04:47,000
ドッキングロックを解除してください!
63
00:04:47,000 --> 00:04:48,160
ホワイトベース発進！
64
00:05:07,970 --> 00:05:10,250
空は晴れています！ハッチを開けてください！
65
00:05:40,630 --> 00:05:42,400
おお！鳥たち！
66
00:05:42,400 --> 00:05:43,550
とてもきれいですよ！
67
00:05:49,330 --> 00:05:51,300
忙しくない人は港を覗いてみてください。
68
00:05:51,300 --> 00:05:53,080
フラミンゴの群れです！
69
00:05:53,080 --> 00:05:54,670
これはビデオで見ると素晴らしいでしょう。
70
00:05:55,000 --> 00:05:56,520
はい、さあ、テープに撮ってください。
71
00:06:02,880 --> 00:06:05,260
トロイの木馬に何が起こっていますか、トクワン中尉？
72
00:06:05,260 --> 00:06:06,030
お客様。
73
00:06:06,030 --> 00:06:09,140
南米のジャブローから出発したようだ。
74
00:06:09,140 --> 00:06:09,990
わかった。
75
00:06:09,990 --> 00:06:10,970
動かしてください！
76
00:06:46,220 --> 00:06:48,930
30分以内に彼らは戦闘範囲内に到着します。
77
00:06:48,930 --> 00:06:50,200
よくやった。
78
00:06:50,200 --> 00:06:52,100
キシリア様はお怒りのようでしたか？
79
00:06:52,100 --> 00:06:52,740
はい、先生。
80
00:06:53,770 --> 00:06:55,310
彼女はそうなる予感がした。
81
00:06:55,770 --> 00:06:59,310
でも、ビグロをテストしているザンジバルに出会わなかったら、
82
00:06:59,310 --> 00:07:00,940
トロイの木馬を追跡する機会を失っていたでしょう。
83
00:07:00,940 --> 00:07:01,710
シャア船長。
84
00:07:02,190 --> 00:07:04,610
ビグロを見てみませんか？
85
00:07:05,820 --> 00:07:07,000
はい、見せてください。
86
00:07:07,000 --> 00:07:08,170
新しい計画を考えるのに役立つかもしれません。
87
00:07:09,320 --> 00:07:11,030
高速戦闘となると、
88
00:07:11,030 --> 00:07:16,140
このビグロモビルアーマーはモビルスーツをスケールから吹き飛ばします。
89
00:07:16,580 --> 00:07:19,250
しかし、1 台のマシンでは不十分です
それを中心に戦略を構築します。
90
00:07:19,250 --> 00:07:22,630
ドムも 2 機と未テストのモビルアーマーも持っています。
91
00:07:22,630 --> 00:07:24,800
ドム？陸戦用じゃないの？
92
00:07:24,800 --> 00:07:28,110
これらは「リック・ドム」と呼ばれるもので、バーニアがアップグレードされています。
93
00:07:28,590 --> 00:07:29,510
宇宙用に装備されているのですか？
94
00:07:29,510 --> 00:07:32,610
ザクよりもはるかに効果的です。
95
00:07:33,790 --> 00:07:34,900
早くしてよ！
96
00:07:34,900 --> 00:07:36,100
いよいよ出発です！
97
00:07:37,020 --> 00:07:38,350
パイロットを組み立てます。
98
00:07:38,730 --> 00:07:41,770
場所が分かり次第、
トロイの木馬が向かっています、私たちが進入して攻撃します!
99
00:07:42,110 --> 00:07:42,820
はい、先生！
100
00:07:46,740 --> 00:07:50,280
ザンジバル級戦艦が我々の尾翼に付いているようだ。
101
00:07:50,280 --> 00:07:52,300
その速度で行けば、20分以内に彼らは私たちに追いつきます。
102
00:07:52,300 --> 00:07:53,370
直接攻撃ですよ。
103
00:07:53,370 --> 00:07:55,140
さて、このままコースを続けます。
104
00:07:55,140 --> 00:07:57,040
ポイントE-3まで加速していきます。
105
00:07:57,040 --> 00:07:57,870
はい、先生。
106
00:07:57,870 --> 00:08:01,960
そうすればホワイトベースが月に向かっているように見えるはずだ。
107
00:08:01,960 --> 00:08:03,500
それがアイデアです。
108
00:08:03,500 --> 00:08:04,730
シャアが来るよ。
109
00:08:05,300 --> 00:08:06,860
彼は間違いなく私たちを迎えに来ます。
110
00:08:07,420 --> 00:08:09,340
セイラ、まだここで何をしているの？
111
00:08:10,720 --> 00:08:12,970
Gアーマーをチェックする時間がなくなりました！
112
00:08:12,970 --> 00:08:13,780
ごめんなさい。
113
00:08:14,300 --> 00:08:16,490
シャアが来るとどうやって確信できますか？
114
00:08:16,490 --> 00:08:18,000
特に理由はありません。
115
00:08:18,000 --> 00:08:21,790
シャアとホワイトベースの間には、何か運命的な引力があるのではないかと思う。
116
00:08:22,190 --> 00:08:23,000
怖いですか？
117
00:08:23,000 --> 00:08:24,940
私たち全員ではないでしょうか？
118
00:08:27,320 --> 00:08:28,690
ミライさんはどう思いますか？
119
00:08:30,110 --> 00:08:31,300
彼女は明らかに疲れています。
120
00:08:31,300 --> 00:08:33,370
だからこそ彼女はとても怖がっていたのだろう。
121
00:08:33,910 --> 00:08:34,660
たぶん。
122
00:08:39,900 --> 00:08:42,120
トロイの木馬の予想進路がわかります。
123
00:08:42,580 --> 00:08:44,350
彼らは今、月に向かっているようです！
124
00:08:44,710 --> 00:08:45,700
月？
125
00:08:45,700 --> 00:08:48,050
キシリア様のグラナダ基地を狙っているのです！
126
00:08:48,050 --> 00:08:48,880
チャンスではない。
127
00:08:48,880 --> 00:08:49,630
何？
128
00:08:49,630 --> 00:08:51,820
私たちは騙されてしまったのです。
129
00:08:52,380 --> 00:08:54,050
トロイの木馬はおとりです。
130
00:08:54,050 --> 00:08:57,780
私たちが話している間に、おそらく別の艦隊が南米のジャブローから発進しているでしょう。
131
00:08:58,060 --> 00:09:00,180
それなら方針を変えるべきだ！
132
00:09:00,180 --> 00:09:01,230
本気ですか？
133
00:09:01,230 --> 00:09:04,400
私たちが背を向けると、トロイの木馬が私たちを攻撃します。
134
00:09:05,230 --> 00:09:07,710
先制攻撃をするしかない。
135
00:09:08,570 --> 00:09:09,170
はい、先生！
136
00:09:10,030 --> 00:09:11,510
ザンジバル島を発見しました！
137
00:09:11,510 --> 00:09:12,400
最大倍率！
138
00:09:12,860 --> 00:09:14,110
彼らが攻撃する前に何分ですか？
139
00:09:14,780 --> 00:09:15,740
確認させてください。
140
00:09:16,580 --> 00:09:19,120
彼らの現在の速度では、我々は 2 分 20 秒以内に攻撃を受けるでしょう。
141
00:09:21,500 --> 00:09:24,080
アムロとセイラ、GスカイとGブルへ！
142
00:09:24,080 --> 00:09:24,960
出発の準備をしましょう！
143
00:09:24,960 --> 00:09:26,600
ガンキャノン、待機して命令を待ってください！
144
00:09:27,290 --> 00:09:28,900
すべての大砲プラットフォームを開いてください!
145
00:09:28,900 --> 00:09:30,130
ビーム砲を開いてください！
146
00:09:37,000 --> 00:09:39,230
トクワンさん、ビグロを立ち上げる準備はできていますか？
147
00:09:39,230 --> 00:09:40,030
はい、先生！
148
00:09:40,030 --> 00:09:42,160
リック・ドムズ、ビグロ後の出撃準備。
149
00:09:42,160 --> 00:09:44,350
トクワンとリック・ドムズ、起動します。
150
00:09:55,820 --> 00:09:58,450
G-スカイ!ジーブルイーズ！ダブルでスタート！
151
00:09:58,450 --> 00:10:02,160
ホワイトベース後方から展開し、敵モビルスーツを撃破しましょう！
152
00:10:03,710 --> 00:10:05,890
あなたは男性との関係で問題を抱えているようですね。
153
00:10:09,000 --> 00:10:14,880
ザビ家に復讐するなら
私はあなたが人生を無駄にしているのを傍観するつもりはありません。
154
00:10:15,300 --> 00:10:16,890
G スカイ、出発します!
155
00:10:22,410 --> 00:10:24,870
G-Bull E-Z、発進します！
156
00:10:30,170 --> 00:10:33,030
セイラ！少し距離を置きましょう！
157
00:10:33,030 --> 00:10:36,030
近づきすぎると、彼らは私たち二人を一度に連れ去ってしまうかもしれません！
158
00:10:36,530 --> 00:10:37,170
ロジャー！
159
00:10:39,130 --> 00:10:41,050
気をつけてみてください！
160
00:10:41,050 --> 00:10:44,040
速度が速すぎると、重力によって強制的に自由落下してしまいます。
161
00:10:44,540 --> 00:10:47,100
ひたすら上昇して操縦するだけ！
162
00:10:47,100 --> 00:10:49,290
ありがとう。気をつけます。
163
00:10:49,590 --> 00:10:50,310
彼らはここにいるよ！
164
00:10:52,750 --> 00:10:54,190
素早く後方ミサイルで反撃せよ！
165
00:10:56,780 --> 00:10:57,900
彼らがやって来ます。
166
00:11:01,100 --> 00:11:02,720
よし、これを見て！
167
00:11:07,060 --> 00:11:08,200
彼は速いよ！
168
00:11:09,200 --> 00:11:11,710
Bigroはあなたにとって速すぎますか？
169
00:11:18,300 --> 00:11:20,100
とても強力です！
170
00:11:20,100 --> 00:11:22,220
しかし、あなたは一つ間違いを犯しました！
171
00:11:22,220 --> 00:11:23,470
私のビーム砲！
172
00:11:24,180 --> 00:11:25,900
待って！
173
00:11:25,900 --> 00:11:29,140
もし私の兄がこのモビルアーマーに乗っていたとしたら？
174
00:11:36,840 --> 00:11:39,480
いや、セイラさん！昇天！
175
00:11:41,930 --> 00:11:43,800
敵モビルスーツが3機あるみたいですね！
176
00:11:43,800 --> 00:11:45,220
ガンキャノンも出動しなきゃ！
177
00:11:45,810 --> 00:11:46,600
よし。
178
00:11:46,600 --> 00:11:48,600
カイをガンキャノンで出撃させます。
179
00:11:48,600 --> 00:11:49,790
スレッガー中尉はどこですか？
180
00:11:50,600 --> 00:11:51,270
やあ!
181
00:11:51,270 --> 00:11:52,000
それは何ですか?
182
00:11:52,000 --> 00:11:53,460
私は橋の真下にいます。
183
00:11:54,110 --> 00:11:55,360
専門は何ですか?
184
00:11:55,360 --> 00:11:57,320
私は大砲と戦闘機が得意です。
185
00:11:57,950 --> 00:12:00,420
主砲の指揮をとっていただけませんか、中尉？
186
00:12:00,910 --> 00:12:02,070
1 つの条件の下で。
187
00:12:02,070 --> 00:12:03,030
状態？
188
00:12:03,530 --> 00:12:05,410
ホワイトベースを敵に向けます。
189
00:12:05,410 --> 00:12:08,140
私たちは慣性飛行中なので、できるはずです。
190
00:12:08,580 --> 00:12:10,220
しかし、その後彼らは私たちを捕まえるでしょう。
191
00:12:10,710 --> 00:12:12,000
それなら何もできません。
192
00:12:12,000 --> 00:12:13,770
私なら何も当たりません。
193
00:12:31,100 --> 00:12:33,480
聞いてください！攻撃時間は15秒だけ！
194
00:12:34,020 --> 00:12:38,000
それ以上攻撃すると、
自分たちのモビルスーツを撃つこともできた。
195
00:12:46,080 --> 00:12:47,620
ああ、おい！これです！
196
00:12:47,620 --> 00:12:49,120
後部機関銃で奴らを捕まえるぞ！
197
00:12:49,620 --> 00:12:50,410
うん！
198
00:12:50,410 --> 00:12:51,470
取りに行ってください！
199
00:12:54,840 --> 00:12:57,500
あのいまいましいトロイの木馬はかなり改善されました。
200
00:12:57,880 --> 00:12:59,150
新しいキャプテンがいるのだろうか。
201
00:12:59,800 --> 00:13:02,260
いいえ、それは不可能です。
202
00:13:02,260 --> 00:13:05,470
民間人は軍隊に入隊して、トロイの木馬のような船に乗り込むことはできません。
203
00:13:07,600 --> 00:13:08,720
アルテイシア。
204
00:13:09,520 --> 00:13:10,600
アルテイシア。
205
00:13:11,660 --> 00:13:13,870
私が見たとき、彼女は連邦の制服を着ていました。
206
00:13:14,730 --> 00:13:18,650
しかし、彼女はとても聡明で、誰よりも戦争を憎んでいました。
207
00:13:22,150 --> 00:13:24,770
彼女が再び戦艦に乗る可能性はありません。
208
00:13:25,530 --> 00:13:28,500
よし！ 3秒以内に火を止めてください！
209
00:13:28,500 --> 00:13:28,840
目標を達成しましょう！
210
00:13:35,060 --> 00:13:37,740
申し訳ありませんが、そんなつもりはありませんでした。
211
00:13:37,740 --> 00:13:39,210
おい、ブライト中尉！
212
00:13:39,210 --> 00:13:41,200
中尉、思い出させてください。
213
00:13:41,200 --> 00:13:44,740
あなたは私より年上かもしれませんが、この船の指揮を執っているのは私です！
214
00:13:44,740 --> 00:13:45,110
それは...
215
00:13:45,110 --> 00:13:45,930
問題ありません。
216
00:13:46,890 --> 00:13:48,100
ありがとう。
217
00:13:48,100 --> 00:13:49,560
だから私はあなたに尋ねました。
218
00:13:49,560 --> 00:13:53,660
ホワイトベースの主砲を使えるように右舷に大きく舵を切ってください。
219
00:13:54,060 --> 00:13:56,580
今じゃない！もう少し待ってください！
220
00:13:58,730 --> 00:14:00,500
推進力がない！
221
00:14:00,500 --> 00:14:01,670
なぜ増えないのでしょうか？
222
00:14:04,380 --> 00:14:06,820
プラス12度で後方ミサイルを発射！
223
00:14:09,620 --> 00:14:13,220
ミサイル弾幕の張り方を教えてやる！
224
00:14:21,770 --> 00:14:23,610
彼は今私の下にいるのですか？
225
00:14:25,340 --> 00:14:26,110
さぁ行こう！
226
00:14:28,610 --> 00:14:30,240
それを維持する。
227
00:14:30,240 --> 00:14:33,550
ずっと私の下に入ろうとすると、自由落下に吸い込まれてしまうよ！
228
00:14:33,550 --> 00:14:34,080
それからまた...
229
00:14:41,830 --> 00:14:45,150
敵3機のうち1機はモビルアーマー！
230
00:14:45,150 --> 00:14:47,800
ガンキャノン発射を急げ！
231
00:14:47,800 --> 00:14:49,280
カイ、何してるの？
232
00:14:49,950 --> 00:14:51,780
長い話になりますが、いいですか?
233
00:14:51,780 --> 00:14:53,290
カタパルトは正常です。
234
00:14:53,290 --> 00:14:55,210
アムロとセイラを取り戻せ！
235
00:14:55,210 --> 00:14:56,870
ロジャー！向かっています!
236
00:15:02,710 --> 00:15:04,670
滑走路出口でガンタンクを確保する。
237
00:15:05,300 --> 00:15:07,050
砲塔として使用してみます。
238
00:15:07,050 --> 00:15:07,900
分かりましたか？
239
00:15:07,900 --> 00:15:09,400
了解。
240
00:15:09,400 --> 00:15:10,610
ハヤトさんに伝えておきます。
241
00:15:10,930 --> 00:15:13,140
ホワイトベースを約180度回転させましょう！
242
00:15:16,100 --> 00:15:18,500
よかったです、ブライト大尉。
243
00:15:18,500 --> 00:15:20,360
元気ですよ。
244
00:15:20,360 --> 00:15:22,620
主砲の位置に陣取るのはどうでしょうか？
245
00:15:22,620 --> 00:15:25,500
ミライ！船はあなたの手に委ねます！
246
00:15:25,500 --> 00:15:26,530
大事にしてね！
247
00:15:41,340 --> 00:15:42,840
彼らはどこにいるのでしょうか？
248
00:15:42,840 --> 00:15:45,480
いつまでもこのまま落ち込んでいるわけにはいかない。
249
00:15:49,220 --> 00:15:52,100
アムロとセイラがどうすればあのように戦い続けることができるのかわかりません。
250
00:15:56,660 --> 00:15:58,120
このままでは…
251
00:15:58,600 --> 00:16:01,210
粉砕してやるよ！
252
00:16:01,210 --> 00:16:02,400
それは時間の問題です!
253
00:16:04,500 --> 00:16:05,820
セイラ！
254
00:16:05,820 --> 00:16:06,950
あれはカイですか？
255
00:16:06,950 --> 00:16:09,250
良い！今度はガンダムに換装してみます！
256
00:16:12,550 --> 00:16:14,830
それを遅らせなければなりません！
257
00:16:15,700 --> 00:16:16,620
試してみなければなりません。
258
00:16:17,550 --> 00:16:20,960
たった一発の直撃で彼女は終わりだ
でも彼女が急落するのを止めなければなりません。
259
00:16:24,890 --> 00:16:25,710
良い！
260
00:16:26,340 --> 00:16:28,150
準備はできたか？もうすぐ入港します！
261
00:16:35,560 --> 00:16:37,600
セイラ、大丈夫？
262
00:16:37,600 --> 00:16:38,330
はい。
263
00:16:38,330 --> 00:16:39,730
急いでください、アムロ。
264
00:16:39,730 --> 00:16:40,080
そうそう。
265
00:16:40,480 --> 00:16:44,440
アムロさんは、あのモビルアーマーに乗っているのはどんな人だと思いますか？
266
00:16:45,100 --> 00:16:46,000
なぜ気にするのですか？
267
00:16:46,820 --> 00:16:48,030
どうでも。
268
00:16:48,400 --> 00:16:50,000
アムロ！ドムが近づいてくる！
269
00:16:50,000 --> 00:16:50,450
急いで！
270
00:16:50,450 --> 00:16:51,050
わかりました!
271
00:16:54,770 --> 00:16:55,410
アムロ！
272
00:16:55,410 --> 00:16:56,930
大丈夫！これなら大丈夫！
273
00:17:05,310 --> 00:17:07,310
Ｇファイター、ドッキング完了！
274
00:17:12,380 --> 00:17:15,150
我々のモビルスーツは高度を下げた。
275
00:17:15,150 --> 00:17:16,200
これで敵に発砲できるようになりました。
276
00:17:16,850 --> 00:17:19,030
全員で敵艦への砲撃準備を整えてください！
277
00:17:19,560 --> 00:17:22,260
J型ミサイルが使えないのは残念だ。
278
00:17:22,260 --> 00:17:23,900
主砲を準備せよ！
279
00:17:23,900 --> 00:17:25,960
彼らの砲火を避けながら攻撃していきます！
280
00:17:25,960 --> 00:17:27,000
慎重に狙ってください！
281
00:17:27,610 --> 00:17:29,690
30秒以内に射撃場に入ります！
282
00:17:32,030 --> 00:17:35,120
誰がより長い射程距離を持っていますか?私たち、それともトロイの木馬?
283
00:17:35,950 --> 00:17:37,910
神だけが知っています。
284
00:17:39,160 --> 00:17:41,330
アルテイシア、乗りますか？
285
00:17:44,920 --> 00:17:47,040
3秒ごとに回避操作を行います。
286
00:17:47,040 --> 00:17:47,750
ロジャー。
287
00:17:47,750 --> 00:17:49,840
20秒以内に射撃場に入ります！
288
00:17:50,550 --> 00:17:52,090
20秒以内に発射！
289
00:17:53,590 --> 00:17:55,190
15秒！
290
00:17:55,190 --> 00:17:56,050
全員、発砲の準備をしてください！
291
00:17:57,970 --> 00:18:02,250
ホワイトベースの主砲の威力がどれほどなのかは分かりません。
292
00:18:02,250 --> 00:18:03,790
調べてみましょう。
293
00:18:03,790 --> 00:18:04,770
三つ！
294
00:18:04,770 --> 00:18:05,270
二！
295
00:18:05,270 --> 00:18:06,360
1つ！
296
00:18:06,360 --> 00:18:07,110
今！
297
00:18:08,650 --> 00:18:10,070
彼らは発砲した！火を返しましょう！
298
00:18:10,070 --> 00:18:10,650
待って！
299
00:18:13,400 --> 00:18:14,760
火を止めろ！
300
00:18:14,750 --> 00:18:15,800
奴らをもっと近づけよう！
301
00:18:20,700 --> 00:18:22,300
ミサイルを連続発射！
302
00:18:26,560 --> 00:18:28,600
良い！それで十分です！
303
00:18:28,600 --> 00:18:29,230
火！
304
00:18:36,010 --> 00:18:37,450
くそザンジバル！
305
00:18:37,450 --> 00:18:38,650
何とか撃墜してやる！
306
00:18:39,180 --> 00:18:42,220
わかった！私たちをトロイの木馬の衝突コースに乗せてください!
307
00:18:42,220 --> 00:18:43,580
でも、先生！
308
00:18:43,930 --> 00:18:46,250
目的もなく逃げるよりは効果があるでしょう！
309
00:18:46,250 --> 00:18:47,220
私を信じて！
310
00:18:47,220 --> 00:18:47,700
はい、先生！
311
00:18:48,270 --> 00:18:49,920
ザンジバルは逃げようとしていません！
312
00:18:49,920 --> 00:18:50,650
彼らは衝突コースを進んでいます!
313
00:18:51,190 --> 00:18:52,800
奴らは何だ？
314
00:18:52,800 --> 00:18:53,920
ミライ！右舷は難しい！
315
00:18:55,740 --> 00:18:56,920
シャアだよ！
316
00:18:56,920 --> 00:19:00,830
こんな戦いを敢えてするのは彼だけだ！
317
00:19:01,490 --> 00:19:03,080
セイラさんの言う通りですよ！
318
00:19:03,080 --> 00:19:04,260
シャアが追いかけてくる！
319
00:19:06,710 --> 00:19:08,560
トロイの木馬はパニックを起こし始めています。
320
00:19:08,560 --> 00:19:10,100
ガンナー諸君！慎重に狙ってください！
321
00:19:11,800 --> 00:19:12,730
なんでだよ、あなた！
322
00:19:23,470 --> 00:19:24,410
直撃だったのか！？
323
00:19:24,910 --> 00:19:25,870
どうでしたか？
324
00:19:25,870 --> 00:19:28,620
それは、私の船に体当たりすることを教えるでしょう！
325
00:19:32,110 --> 00:19:33,750
後方ミサイルを発射せよ！
326
00:19:49,960 --> 00:19:50,600
まだ！
327
00:19:51,590 --> 00:19:52,730
私はあなたから逃げません！
328
00:19:59,530 --> 00:20:00,890
もう一人のドムはどこにいますか？
329
00:20:02,180 --> 00:20:02,900
ガンダムはどこだ？
330
00:20:09,600 --> 00:20:10,120
わかった！
331
00:20:12,400 --> 00:20:14,540
速ければ速いほど、ショットの精度は低くなります。
332
00:20:14,540 --> 00:20:17,000
ビグロの実力を見せてやる！
333
00:20:25,240 --> 00:20:26,970
何かが私を掴みました。
334
00:20:26,970 --> 00:20:28,790
もしかしてガンダムかも？
335
00:20:29,670 --> 00:20:34,690
待って！もしそうなら、パイロットは急加速で失神していただろう！
336
00:20:46,850 --> 00:20:48,070
それでおしまい！
337
00:20:59,070 --> 00:21:00,170
何？！
338
00:21:00,170 --> 00:21:01,450
それはパイロットにまったく影響を与えませんでしたか？
339
00:21:11,580 --> 00:21:14,180
他のモビルスーツやザンジバルはどこに？
340
00:21:17,230 --> 00:21:19,950
モビルスーツ一機が撤退した。
341
00:21:19,950 --> 00:21:21,190
大丈夫ですか、アムロ？
342
00:21:21,550 --> 00:21:23,140
トクワンを全滅させた！
343
00:21:24,220 --> 00:21:25,100
シャア船長！
344
00:21:26,510 --> 00:21:28,720
発射させてください！
345
00:21:28,720 --> 00:21:30,100
持続する。
346
00:21:30,100 --> 00:21:32,520
彼らは裏庭に閉じ込められたウサギのようなものです。
347
00:21:33,230 --> 00:21:34,350
もっとチャンスはたくさんあるだろう。
348
00:21:34,350 --> 00:21:34,980
はい、先生！
349
00:21:35,400 --> 00:21:37,170
傷んだ部分はすぐに修理してください！
350
00:21:38,690 --> 00:21:41,280
セイラ、何が起こっているの？
351
00:21:43,490 --> 00:21:47,410
そこで、あなたはモビルアーマーを操縦しているのは誰だと思うかと尋ねました。
352
00:21:48,120 --> 00:21:51,350
かなり手ごわい相手だと思っていたから。
353
00:21:51,350 --> 00:21:52,750
それが唯一の理由です。
354
00:21:52,750 --> 00:21:53,920
そうですか？
355
00:21:54,790 --> 00:21:57,090
最初の段階は成功です。
356
00:21:57,090 --> 00:22:00,210
ええ、確かにザンジバルをループに投げました。
357
00:22:01,220 --> 00:22:03,000
スレッガー中尉！あなたは絶好調です。
358
00:22:03,000 --> 00:22:04,890
直撃を受けたのはあなただけでした。
359
00:22:04,890 --> 00:22:06,860
それは単なるまぐれでした。
360
00:22:07,220 --> 00:22:09,010
しかし、スタッフ全員がよく頑張ってくれました。
361
00:22:09,010 --> 00:22:10,320
はい。皆さん、お疲れ様でした。
362
00:22:11,890 --> 00:22:14,060
敵はどんどん速くなっている。
363
00:22:14,060 --> 00:22:15,100
どうでしたか？
364
00:22:15,100 --> 00:22:18,500
ザンジバル島を通過するときは怖かったです。
365
00:22:18,500 --> 00:22:20,190
どうやらそれがシャアの戦術だったようだ。
366
00:22:20,190 --> 00:22:21,030
シャア？
367
00:22:21,030 --> 00:22:21,750
うん。
368
00:22:22,070 --> 00:22:23,990
他の誰もそのような戦略を立てることはできません。
369
00:22:25,740 --> 00:22:29,120
ご存知のように、私はあなたを本当に尊敬しています、セイラ。
370
00:22:29,120 --> 00:22:31,040
モビルスーツを撃墜しました。
371
00:22:31,040 --> 00:22:31,910
素晴らしい仕事だ。
372
00:22:31,910 --> 00:22:33,720
さあ、ほとんどできませんでした。
373
00:22:33,720 --> 00:22:35,520
それを軽視しようとしないでください。
374
00:22:35,520 --> 00:22:37,930
驚異的な強さを持っていることがわかります。
375
00:22:39,000 --> 00:22:41,550
わかった、シャワーを浴びるよ。
376
00:22:41,550 --> 00:22:43,270
時間は 5 分しかありません。
377
00:22:43,270 --> 00:22:44,720
ジオンはすぐに戻ってきます。
378
00:22:45,180 --> 00:22:46,010
ロジャー。
379
00:22:46,390 --> 00:22:47,440
ミライさん、私と一緒にいかがですか？
380
00:22:48,050 --> 00:22:49,200
通らなければなりません。
381
00:22:49,720 --> 00:22:50,600
何でも。
382
00:22:51,310 --> 00:22:52,770
さあ、行きましょう！
383
00:22:52,770 --> 00:22:53,620
さあ行こう！
384
00:22:52,770 --> 00:22:53,620
わかった！
385
00:22:54,140 --> 00:22:56,250
来て！彼らと一緒に行きましょう！
386
00:23:18,750 --> 00:23:22,650
ホワイトベースがシャアを逃れた後
387
00:23:22,650 --> 00:23:25,550
ドレン中尉が指揮するムサイ艦隊が彼らを迎え撃つ。
388
00:23:26,400 --> 00:23:31,660
ガンダムがムサイ族に致命的な攻撃を仕掛ける中、スレッガーは彼らを撃退する。
389
00:23:32,100 --> 00:23:33,490
機動戦士ガンダム
390
00:23:33,900 --> 00:23:36,540
次回は「突破戦略」
391
00:23:37,470 --> 00:23:43,920
次回
392
00:23:37,470 --> 00:23:43,920
画期的な戦略
393
00:23:37,160 --> 00:23:39,560
あなたは生き残ることができますか?